Книги, на которые можно сходить в кино

Что лучше – книга или фильм? Этот спор вечен. Можно сказать, кто больше любит читать, тому всегда милее будет книга. И наоборот, любителю голубого экрана больше по душе кино.

Однако случаются уникальные исключения, когда экранизация и книга приятно дополняют друг друга. И то, что представлялось воображению при прочтении, даже слегка меркнет при просмотре фильма. Яркий тому пример – экранизация «Норвежского леса» Харуки Мураками.

С момента выхода книги продано более 9 миллионов экземпляров этого романа, он издан в 36 странах. Бешеная популярность делала его экранизацию довольно рискованным делом, но вьетнамец Ань Хунг Чан достойно справился с задачей.

Или другой пример – экранизация популярной книги «Милые кости», написанной Эллис Сиболд. Когда читаешь эту трогательную и печальную историю мертвой девочки, которая наблюдает за своим убийцей и за тем, как её семья переживает потерю, хочется или умереть или жить вечно. Автор касается казалось бы вечных вопросов, но так умело и по-новому, что заставляет мурашки бегать по коже. Р. Вайс, М. Уолберг и С. Сарандон, исполнившие главные роли в экранизации, сумели передать одновременно накал и тонкость чувств, в чем-то дополняя авторский взгляд.

«Тайный мир шопоголика» пера Софи Кинселлы – удивительно легкая и искренняя книга, которая позволяет отдохнуть от негатива повседневной жизни, а кое-где и разглядеть себя и собственные небольшие страсти. Смешная и романтичная комедия осталась такой и на экране.

Самое приятное – это дуэт гениальности писателя и режиссера. Доказательством этому служит экранизация рассказа «Загадочная история Бенджамина Баттона», написанного в «век джаза» Ф. С.Фицджеральдом. Режиссером выступил неповторимый Дэвид Финчер. Наверное, большинство отдало дань этой истории в её экранной версии. Не поленитесь и познакомьтесь с литературным вариантом – порция удовольствия будет не меньшей.

То же самое можно пожелать всем, кто был рад оценить еще одно творение Финчера – захватывающая головоломка «Девушка с татуировкой дракона» с неподражаемой Наоми  Рапас в главной роли. Этот захватывающий фильм не был бы снят, если бы не книга удивительного Стига Ларссона – самого читаемого автора в мире. Они является частью трилогии «Миллениум», которая пользуется бешеной популярностью в Европе.

В заключении хочется отметить, что снятый по книге фильм, несомненно, отдельное художественное произведение, заслуживающее, чтобы его оценивали по критериям того вида искусства, к которому он относится. Но все же литературный первоисточник остается родителем нового кинематографического шедевра и знает о нем несколько больше, чем зрители.

Обсуждение: 5 комментариев
  1. а как же «война и мир», «доктор жеваго», «собачье сердце»?
    =)

    Ответить
    1. Конечно, но все фильмы перечислить невозможно))

      Ответить
  2. Это разные вещи.

    Иногда достаточно посмотреть фильм, чтобы больше не подходить к этому автору.
    Иногда можно послушать аудио.
    А иногда, только чтение.

    Ответить
  3. я тоже согласен в каждом случае, иногда книга лучше, иногда филм просто шедевр!

    Ответить
  4. Только сегодня у себя на блоге (http://my-review-book.com/) написал статью, тематически схожую с Вашей. Пятницу и субботу накануне провел за чтением книг Дэна Брауна. Это книги «Код да Винчи» и «Ангелы и Демоны». Параллельно просмотрел оба фильма, в главной роли Том Хэнкс. Не судите строго, но мое мнение мнение: книги и фильмы стоят того, чтобы первое прочитать, а второе посмотреть.

    Ответить

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.